Can repayments be made to an account in Luxembourg?

Without any problem. You simply need to know the IBAN and BIC accounts. There are no fees to repay your credit from an account in Luxembourg.